-
⨪  

        ਫ ࠡ㯠 ᥣ ਫ          
, 嬠   ⮬,  ⮫쪮  ࠧ 㯮,     
 譠. ਪ     ⨫,  
ﭠ. ஬ ਧ      ᠫ    ࠡ
- (ࠪ  ᪮ ).
         2300  ⮬   ᪨    ᠭ  
   .    ᯥ ᫥⢨  ࠧ饭-
  ࠢ⥫.  ,   㡮  ࠧ஢  
, ᪠ 饣   襫    ࠣ .  -
  ,  ࠣ  뭮 㦠   ,   
᮪ࠧ, ⢠  䨧᪨ ᨫ.   ०,    
- ᢮  ஦    ⥭  ஭.  ஭-
⥫  ⭮   ⮣,  ⮡    ஭    襫
 砩 ᯮᮡ⥩,  ⮡  ண 㦥   (-
).
        । ,        筮  ᪮-
,  ᫥ ,    訪 㤥  ࠧ易  
 ,   稭騩      뭮ﭨ    㡥
᢮. ᪮ 稫 ⠪,        ⨣  
ᬥ,  ⮫쪮 ᫥ ⮣   ᬮ  ᭮  易  .  ᫥
ᢥথ   ⢮ ᯮ     ,  ᨢ
  ࠣ,    ५ த ୮.  ᥤ
 ⮦ ਧ ,   ᢥ ᨫ  㤠 ࠢ   -
 ४, 塞 ࠫ ᮬ. ᪨, ᯥ  -
㣮 ,  㪮⢮ ண  ࠣ ࠢ 24 .
        ᫥ 室  ७    ᠭ,    ᯮ짮  
᢮ ᯮᮡ  ⨪  ⨨  ᮥ ᪮  -
⨭.  㬥 㪮⢮ ᢮ ६ନ ,   -
ࠣ      ࠭    ᥢ-    ࠭
   .  ⮬ 㤮   嬠,  -
   ᭮ ५ ᨬ, ⠢       
⢥ ( 砫 -).  ᪮ ᪠    -
饭   뫠 饭  客 ࠪ⨪    த
९⢥  120   ࠢ ,  뭠  ࠣ,
᫥ 祣   襫  ,  讪,  প -
  ᥩ ࠭ ப ࠭ 㤤.
           ,   ࠣ      ।᪠  
ਬ 堣⠬ (12.11.12),   ⠢  2,5 .   :
   
࠯ 㤤
蠬 堢 ⨬
 宪  
" 嬠 ()      쬨 뭮   㡨
 . ᫥      ࠢ  ⮬  ".
  砭ࠣ⠬ 
 ࠤ '襪
-  
 讪堭
" 嬠   ஭  ࠣ, 뭠 ண   
ன (ன),   뭮 ⠭ 讪堭 ( 讪)".
           ᠬ  "", ⠪ 譠᪨  -
,  ਤ , 袠 ࠢ 堪,   饥  -
  ਤﭠ  ᢠ, ⢥ত,      㣮,  ஬  -
,  ⮬     .
         ⠪  祭   ⨪,  ᯠ,  -
  ଠ,   ⠢  ᢮ ࠭ 㤠,  -
   㬥 ९   ⨭ ⠪ ࠧ,   ⠫
 ᪮ 䨣ன.         襭
     ॠ쭮, ᫨  㤥 ࠧ㬭, ⥫쭮 
ࠪ筮 ࠡ  ⨦ 楫.
         . , ॢ稪 ᪮ ᨨ   -
 ⨫,  ।᪠   ࠭ (⢥  ,  24
)    .  ।᪠ 뫮  ᠭ    5
.  .  : "(砫) 堯,  ⥬    -
  ࠢ   ⭨ . 嬠 ⨫   .
᫥  ᬥ,   ᫠ ⢮. ⨫ ᠬ  
 ஭ ࠣ.  뭮 㤥 ,  㪮 -  讪堭".
 ।᪠   堣-, -   ࠭.
         客 ⥫    ⢥    ..堪⨢
 ࠡ㯠 ⥫, ⮡    뫠 ࠢ쭮 ॢ-
  ᪨ .  ,   ࠡ ਭ   -
⥫.


 1

1. ७ ᪫ । ᥬ騬 ᯮ ,  ⥫  ᥫ-
,   ,    ⨪ (ࠢ⢥ ਭ樯)    ᭮
饭 ᠭ.
2. 竨 , , 稢  ⠢, ,  祬 砥  
:  㦭   祣  㦭,     .
3. ⮬        ,  ஬ 
㤥   ⨭ ᢥ.
4.     뭨,   栬,  㯮 祭-
    ᢠ૨ .
5. ૨ ,  , ৪ 㣠        -
  ,  ᬥ.
6. ॣ 죨  㤭 ६, ॣ   ,      ॣ
  ,  .
7. ॣ 죨  " ",  㬠,     ஧  .
 ஬ ⢮   .
8.  ࠭,  ⥡  㢠,   ࠡ   ,
  㧥,     ࠧ.
9.      ⮬ ,   , ᢥ饣 嬠, ,
  ४.
10.   ন  ࠭ ࠧ㧤, 릨,   -
 .
11. ஢   ᯮ , த⢥   㤭,  㣠  
,    .
12. 騩   ᠥ  㦤, , , , ᪮  
 ६ਨ.
13. ७ॣ騩 ⫥ ࠤ ७   ,  㣮.
14.  ।   楫७ 誥  㢠 ᥬ,
 ᫨  த, 祬  ᠢ  ᥬ  ᮬ⥫쭮  ९樨.
ࠪ   ࠢ  ⢥  ᥬ 襥.
15.   騬 㦨, ४,   ண  ﬨ, -
  童 ᪨ ᥬ.
16.     鸞, ࠩ  뢠 ,   ᫨  
㯠  ࠦ, 砩 客     ஦,  -
  த⥫쭮 誥,  ᫨  த   ᥬ.
 17.  騭    ࠧ ᨫ쭥, 祬  稭, ⥭稢 -  -
 ࠧ, ⢠ -   ࠧ,  -  ᥬ.


 2

1. ⭮, ஬稢,  ஫⢮,  㯮,  ,  -
  - ᥬ த ᪨ ப.
2. 쪮 㧤訩 ᢮ ⢠ ᪥    ,  -
  嫠஢     ⢮,  .
3.    ⫨ ,  㤮⢮७ ᢮ ஬    
뭠  .
4. 騥 뭮  , 騩    ,  -
騩    ,    ᥣ ᮧ    㦠
   ⬮.
5.  ࠣ,   ,  ⮢   ᯨ,    
 設  冷,  ᢥ .
6.  뢠  । ,  । 娬 㣮, ᪮,  
ࠧ  ⥡,  뤠  ⢮ ⠩.
7.  뢠 ᢮ ᫠,  ⢨ .
8. 㯮  ५ 祭 ।  祫,   㦥  
㦮 .
9.    㡨,   ᫮ 襭 㣮,       
 ᠭ ॢ,      .
10.  த⥫ ᯨ뢠     ࠢ⢥,    騥
 ⨪ ਭ ᫠ ᥩ ᥬ.
11. 쪮 ࠣ    ࠧ ᢮ ॡ, ⮬   -
   룫廊,   ⥭ । .
12. ப ࠧ  ९  ⠪ ⢠, த⥫ -   -
  祭, ⮬  ᪠ 뭠,  뢠  祭.
13.     ,   ,   窥,       
㪢.   室   ᪥, 祭  ⢮⥫쭮.
14.    ᦨ: , ࠧ㪠  ,  ७०    ஭
த, 㦥     ᮮ⢥.
15. 祭   ॢ  ॣ ४, 騭   㦮  -
稭    ᮢ⭨.
16.   -  , ⢮  -  ନ,  ࣮ -  
⢥,  ⢥  ࠡ祣 -   㦥  㣨.
17.   㫥  ॢ쥢,   , ⠪  ⪠  -
ᠥ 稭, ⨢襣 죨, 㣠 室  , ᯮᮡ  -
 ,     宧異, 訢 .
18.    , 룮ॢ訩 ⫠, ⠪  嬠  室  
३, 稢 ﭨ,  祭 ⠢ ⥫, 稢 ࠧ.
19.  ⮬,  㦨  ,   ⫨.
20. 㦡 ࠢ 㤥 ९; 㦥  㤥 뢠 㢠; -
 㤥   ⢥; ᠢ 㤥   ᭮    ᥡ
.


 3

1.  ᥬ   த.   ᮫  ⭠.       -
থ ?  筮 ⫨?
2. ந宦 祫  ।   ࠬ,  த -  
ந襭,  㦥 -  ⥯   稢,   ᯮᮡ-
  -  ࠧࠬ ⥫.
3. ⤠     ᥬ,   ࠧ 뭠, ਭ-
  ࠣ,  㣠  ⨢ ⥫쭮.
4.  㦥 ,     ࠧ,   -   蠣.
5. ⮬  ᮡࠥ  ᥡ த,     -
 .
6.  ६ ࠧ襭 ᥫ     室    ॣ.
  থ ६,  ⮩ - .
7.  㦨  楬 -   㭮 ࠧ.     ᫮
   ஭ ⥡ .
8.  祫 ᨢ    த  த ᥬ;   -
   梥⮪  .
9.  誨 -  ,   -    ᪮⭮  ।  ,
த -  祭,  ᪥ -  饭.
 10.    ᯠᥭ  ᥬ
⮨ ⢮   童; ⮡ ᯠ ॢ,  ⮨  ⢮-
  ᥬ쥩;  ᯠᥭ  ࠭  ⮨  ⢮  ॢ,  
⮨ ⢮ ࠭ ࠤ ᯠᥭ .
 11. ।ਨ稢   
,  뢠 騬  騩   . 訥  -
, ⮡ ।  ᯮ,     . ⮢ -
  㤭   .
12.  祬  ࠢ ᨫ? 㤠   ⮬ ⭨?    -
⥯ਨ  饬?  㡨 ⭮ 饬?
13.   梥饥 ॢ  ஬⮬  , ⠪   -
⥫  ਭ ᫠ ᥩ ᥬ.
14.   宥 ॢ襥 ॢ  ᦥ  , ⠪   -
⥢   㡨  ᥬ.
15.  㭠  , ⠪ த ᯨ⠭    ᥬ.
16.  ப,   뭮, ᫨   뢠    ਭ-
 ?   ,  ਭ 㬨⢮७.
17.  뭠   , 쬨  " 㪠"  5  15,    
 ᯮ 16 - 㦨.
18. ᥭ 㡥訩  娩  ⢨,  ࠭  থ,  -
쭮   ⢠ ७ .
19.  ࠧ訩 ᪫  ⨢ 㯪 (ଥ),    -
訩 ⢠ (),  㤮⢮ਢ訩  ()   ⨣訩 -
   ࠤ () ஦   ⮣,  ⮡  㬥-
.
20.  㤠 謨  ᢮ ன  頥 ,    
祭,    ࠭ ஦ ୠ       .


 4

1. த⥫쭮 ,  ⥫쭮, ࠧ    ६  ᬥ
।  祫 㦥    .
2.   ᢮ ⥭襩 冷, ९ - ।祭  -
,   - ਪ᭮.    ⮩   ᢮ ᫮-
.
3. ᠩ   ஢  ᬥ  , ,  ᬮ ᤥ,
 ᬥ 墠  ૮?
4. 饥   ஢ , -  짮    -
 .    ⠥  ࠭⢨  . ⮬  ࠧ  -
⮥ ᮪஢.
5.  㭠, ᥨ ࠪ,  ਠ  ,  ⠪    
த⥫   ⭨ ⥢.
6. ⢮஦   㯮,   ,  ᪮  -
 ਭ ⪮६ , ன    த⥫,  -
騩 ,  .
7.   :   饩 ॢ, 㦥  ⮩,  ꥤ-
 , 宫 ,    -.
8.  ப  ஢,  饩   ਯ,    .      
  뭠,   ᯨ⠭   । ᯮ.
9. 騩 砥 襭  ⢥ ⥩,   । ᯮ.
10.  ⤠ ਪ  ࠧ,    ࠧ,      -
    ࠧ.
11.  ᪥ ᮢ  ⢥,  㪨 ,  
஥,  ⢥஬, ᥫ᪨ 宧⢮  ஬,  
 ⢮.
12. ⨭  , ᭠, 楫७, ୠ  ᪮  㦥.
13.    ⥩,   த ,     ,  
 饣   .
14.  -   쭮 ᢠ७, ᢥ᪮ ⢮-    ,
  -   ਪ,  ᯮ㥬  -   .
15.  頩  ⨢묨  묨. ⠢ ⥫,  -
饣 客 . ⢥࣭   ﭭ  殬  ਢ⫨-
 த⢥.
16.    ﭭ ᪨⠭, ᪠ -      ,
騭 -  ⪠  㦠,   - ᫨   ঠ  
᮫.
17. ᥣ 뢠 ⥫⢠, ६  .   죨 ,
஢ 㣠     㦨 筮 ᯮ.
18.  殢  - ⢥ , 騩 ।⠢⥫ ᯮ,
 ࠧ㬭 -   ࠧ  ,   ।   - 
 ,  , ஭⥫, ᮧ  .


 5

1. 㡮   , 嬠   稥  
⢠,  ⠥ 㦠,  , 襤訩  ,    .
2.   ஢ ७, १,   ᯫ騢, ⠪
  祫 ᫥ 㤨    祭,  ,  ⢠  
㯪.
4.   ⫨   㣠 ⠪  ᨫ쭮,    -
 ॢ.
5.   뢠  ᮬ, 襭  蠥 ⥫,  -
  吝,  訩   뢠.
6.   ࠧ,  - , ⪨  -  楫-
७, த - ᠢ栬.
7.  㡨 ࠧ, ࠤ  죨,   㡨  -
, ᫨ ᥥ   ६,  ⢨ ࠫ ࠫ ନ.
8.  ९ ࠪ⨪, ⨦ ᥬ -  ; 㢠-
 祫 㧭  த⥫ ⢠,     ᯮ
 .
9. ⢮ ࠭ ५ ਭ樯, ࠪ⨪ - , ⨪  
- ,  ⫨ 宧頻 - .
10. 祭 騥  , ᪨ ࠧ     㬨-
⢮७ 殢.
11.  ⢮⥫쭮 ࠭ , ࠢ - ࠤ,  ஭-
⥫쭮 - ⢮,  ࠡ - .
12.  -  ᠬ 譠 , ⢮ - ᠬ  ࠣ,
 - ᠬ ᯥ騩 ,  客  - ᠬ 讥 .
13.  ஦    㬨ࠥ,    ᢮ -
⨢ ﭨ  㯪,  ⠪   ࠢ      客-
 .
14. 騩 客   ⠥  ࠩ᪨ ,   
 楯  , 訩 ⢠     騭, 
襭  㦥   .
15.  - 魨  ,  -   ᥬ, ⢮ - ᯠᥭ  
,  ⨥ - ⢥ ⭨ ᫥ ᬥ.
16.  㦭  ,   祬  ⮬, ᯮ    -
,  ࠢ襭   .
17.  饤  , 祫 न ᢮ ᨫ,  ﭨ    
 㣮 ᢥ,   ⢠ ஦, 祬 ୮.
18. 騥  ⢠,  -  , 祫 -   ,  
 - ᢮  ਠ쭮 .
19. ࠢ   ᨫ:  ⠥ -,  
ᢥ ᮫   .
20.  㤠 ᥤ, 堭 ⮩稢, த⥫쭮  
।᪠㥬. ,  ⮬   筮, ஬ .
21. ।  ॥  - ஭, । ३ - 蠪, ।  稭  -
ࠤ३,  । 騭 - 梥筨.
22.  殢 祫 - : 訩 ᥬ, ⨢訩    嬠,  -
⥫, ନ  ⨢訩  ᭮.
23.  ३ 祫 - : த , ,  㣠,   
 ⥫.


 6

1. १ 蠭 祫 ⨣ ,   , ⠥ -
  ᢮  ਠ쭮 ࠡ⢠.
2.    - ஭,   - ᮡ,  ᪥⮢ 訩 -  -
訩 ,  騩 㣨 - 訩  .
3. ᫨ , 嬠  -᪥ 室  㦮 ⢥,  ,
 ᪨饩 騭 ᮬ ᪮ ਤ .
4. 騩 ⢮   㧥,  த⢥,   - ⮩ 祫-
. ⮣     .
5. ६  ᮢ襭  ⢠,    㡨  .      -
,   .
6.   ஦  ᯮᮡ .    ᫥ .
थ  騥 ⢠ ⠪  ᮧ   ᢮ 㯪.
7.   娥  訥  ᢮    ().  ,
᢮ 㯪    㡨 ,     ⥩.
8.  㦤 ਭ  ᥡ  客 ᢮ , 饭-
㦨⥫ -  客 ,  -  客 ,  客 ⥫ -
 客 祭.
9. -,  , ᠢ-  - -  ࠣ,    
 .
10. ᯮ  ᥡ  મ,   -  ᬨ७  ᮥ묨
ﬨ,  - ⪮,  ண - ࠢ묨 ᫮.
11.     ⢠, 祬 ࠢ 祬- ⮦;  
 㣠, 祬 㦨  塞;    祭  ,  祬
 㯮;    宫类, 祬   ᢠ૨.
12.  饬 ⢥   ,   㯮  㣠  -  ,    -
쭮  - ,   殢 - ᫠.
14.     ।祭  ६⥫쭮.  ࠢ  ஫-
 ᢮ ⢠  ६  楫  ⮬ , ६  ⥫.
 ᥫ, ᬮ  ⠫, த  ᢮ ,  頩 -
    宫  ᥣ  㤮⢮७.      ⠢  
㦭 ६,  ⥫  ࠦ, ⭮    ᮡ⢥  
த⢥  ࠡ뢠  嫥 ᠬ.  ᮡ  ,  ᬮ-
  ⮪  ⢨ ;  ஡㦤  ᠬ 㡮-
 ᭠;     । 宧鶴.  ஭    
୮  , ᬥ, ०, ⥫쭮    -
.


 7

1.   뢠  ᢮ ⢠, ᢮  ࠧࠦ,  宥
 , ᪮ࡨ⥫   ᥡ  , 믠訩   .
3.   ᯮ       ,  -
⠥ 祫, 㤮⢮७ ஬ 客 .
4. : , 饩, 砥   ஢,    
⢮. ᥣ ᮢ襭  ࠧ, 客 ࠪ⨪, -
७    ⢮⥫쭮.
5.  ⠭   嬠,  嬠  饭  ,
  㦥, ᯮ  㣮, 㣮  몮.
6.  ᠩ  , 客 ⥫, 嬠, ஢,  楫७-
 騭, ਪ  ॡ.
7. ন   ᫮, 蠤, ண .  饭  
묨 쬨,  ᫨  ⮣ ਤ  ࠭.
8.  ࠢ   ४, 蠤 - 諥 ,  ண묨
묨 -  ,  塞 -   .
9. 嬠 室 㤮⢮७  ,  -  ᪠ ஬ ,  -
⮩ -  梥⠭ 㣨,  -  ࠤ 㣨.
10. ᯮ  ᥡ ᨫ쭮 ᬨ७,  - ⨢ﭨ,  ࠢ-
 ⥡ -   ᨫ.
11.   -   㪠, 嬠 -  客 ,  騭  -
   ᫠ ᫮.
12.   ৮  ⭮襭  㣨.    ॢ  ᫮-
,  ᮣ 뤥ন  .
13.   ⠬,     .     -
㯠 ⠪ - 室  室  ᢮ .
14. ⢮ ࠭ ⮩  ⮬,  ᢥ  ࠭,
 ⥪ .
16.  ⥫   ᫥騥  ⢠ ⥫: -
⢮⥫쭮, ᫠⭠ ,  ᥢ譥 ᯮ  㤮-
७ 㦤 嬠.
17.  ⥫   ᫥騥  ப ⥫ :  -
㤥ভ , ࠭, ࠦ  த⢥, 饭  묨  -
 த.
19.  ࠧ 祫 ⠪  ᯮ,  墮    ᮡ,
     ਪ ,  ⣮ .
20. 騩 客    , , ⢠  .
21.  ࠧ㬠    ⥫,   ஬  梥⪥, ᫮   ᥬ-
 ᥧ,   ஢,       ୮ ⭨.


 8

1.    ⢠,  । ஢ -   ⢠,  
, த  - ⮫쪮 , ᪮  - ⨭ ⢮.
2.   ꥤ ,  砥 ᠦ.   ࠧ,  -
ᨬ  ⠭ ( ,   ⢥)  ந -
⮬⢮  ᮮ⢥騬 ⢠.
3.  ! ⤠ ⢮ ⮫쪮 ⮩. , 砥 砬 
, ᥣ ᫠.         -  -
,   , -  ⥬ 頥  ,  業  㢥-
稢   ࠧ.
5.  ᫮,   , ய⠭ 묮 ॡ쭮 ,  ᫥
ᥪ   祫 ⠥ ᪢୥,   ਬ .
6.  - ⢮  ᢠ७;  ᥫ  ࣨ,    ꥤ
  ॢਢ.  -    ६     - ᫥.
7.  -   ਬ  ࠪ⨪, 祫 - , ᫨    
⢥, ନ -   ࠫ,  騭 -   㦠.
8. 㤠竨 ,  ⠫  ᬥ      ,  砥
죨 த⢥    㣨  ய⠭.
9. ᯮ - ⥭   ஢ 㠫 ६ ᯮ  -
१ ।⢮   ⢮ਭ襭 -  饤ன ࠧ  મ.  -
襭⢮    १ । ᯮ. ᪮  ।-
 - ᭮ 类 ᯥ.
10.  襩 ᪥, 祬 㧤뢠 ,  襣 ,  祬  
,  襩 , 祬  ,    襩  த⥫,
祬 न.
11.   ⢮७  (몥 ᬥ),  - ᪮  ४
࠭,  - ஢ ,  㤮⢮७ -  ,  ࠩ-
᪮ ᠤ .
12. ᮪ ࠢ⢥ - 襭 祫. ࠢ  ਢ-
  ஦  襩 ᥬ, 祭 -  ᯥ,   ୮  ᯮ짮-
  -  .
13. ࠢ⢥ 㡨 ﭨ, 㬭 㯪 - ९,  
ᮢ襭⢮ - ,  㬠  - ⢮.
14.  稢 ᪢    ,  ୠ    ,  -
⥫   㬨⢮७ 嬠.
15. 祭  ⨥   嬠,  ᠬ  ()
, ⥭稢 ⪠  ᢮쭠 .
16.  ப   ஦  ⥭ ᥬ?     ६  -
஦,  ࠧ   㡮.
17. ࠧ ᥣ    .
18. , ᨢ,   ,  த  ⥭ ᥬ,  祬-
  ࠧ.
19. ᮥ, ﭨ, મ   - 祫 ,  
- ६  .
20.  ⢮, ᫨      ஢  筮  ⢮ਭ襭;
, ᫨ ୮ ᯥ   ந⥫, ᫨      -
ࠦ ⭨ ६.


 9

1. ண ! ᫨    ᢮    㣮  ஦  
ᬥ⥩, ⠢ ⢥ ᫠  .    ⮣    
௨, ࠢ⢥, न,   ࠢ.
2. , ⨪騥 㣨 " ", 祭   ᬥ,    ,
襭  ࠢ.
3.  졮 㣮⮢ ⠪,    孥,  ⭨  
, ᠭ ॢ  梥, ࠧ  ,    
 .
4.   () 뫥  㣮,      ⫨
 㣮,    㣨 ࣠,      -
 ⥩ ⥫.
5.    ᢮ ⢮  ?    ᬥ  -
   ⥫ﬨ? ⮬   祭 ᫥  
, ।᪠뢠饣 ⬥ ᮫  .
6. 易⥫쭮 ᫥ ࠧ㤨  祭, , ⢥,
, 㣠,   ࠢ饣.
7.  ᫥ 㤨  , ,  ᮡ, ⨣, , ॡ 
.
8. ࠡ뢠騥    ਭ騥      -  -
 , -    ᨫ.
9.  ᯮᮡ 맢 ९ ᢮   ᯮ ᢮  㬨-
७    ஫஢,  .      ⮣  
?
10.      ९㣠  祫    ᢮  訯.
(  , 㤥    .)
11.   ஬ 㦤   (    堡),
 -  騭 (᫠ ﭨ  ,   -
 砭  ﭥ),  ஬  ஢⢮  (譮  ᫠    -
-襪  ਬ 堣⠬).
12. ᫨ 祫 ᢮ 㪠 ⮢   ⢠  ﭤ,  ᠭ
,  뢠 饭 ⥪,  砥  ࠤ ⢮ 
 .
13.    , த⥫쭮 訢  த⢮,
 ࠤ뢠 誮 ,  ॢ  ।頥  -
७ 㤪.


 10

1.   ⨭ ,   㯥      ⭮-
.
2.  㯠  ,   ᥪ;         ४,    -
䨫஢  १  ⪠;   譥,  ७ 饭-
묨 ᠭﬨ,   㯠 㬠.
3. 饬 ᫠    祭 ,  ६饬 
ࠧ    ᫠.     騩  ᫠
 ,     ⢮ ᪨ 堬?
4.  ⮫쪮   ஭⥫ !     ⮫쪮    
騭!  ⮫쪮  ⭥ !  ⮫쪮  ⠥ ஭!
5. 졠-ப   饣 ,    - 饣.
6. 㯥 ௥   蠥; 㯥 - ண ᮢ⭨;  -
㦠,   - .
7. ᤥঠ, ࠧ吝, , ⥫ -     
᪠ .  - ६ .
8.  ⮣ ⠢    室   १  㣮  室.
᫨    ᪮ ,    ,     ᠭ-
 ॢ.
9.   塞 -  窨  誨,  ઠ  ᫥ 
 ᪠  ᮣ.
10. ⯥⮣  ࠢ ⠪  ,  ᤥ   -
, ᨢ   梥.
11. ᫨ ᪮࡫ த⢥ -  ; 㣨 -  蠥  -
⢠;  -  ,  嬠 - 室  ᥩ ᥬ.
12.  ,   த⢥  , ⠪     
஢  㭣 । ⨣஢  ᫮,    த    
, ᯠ  ࠢ   ॢ   .
13.   ॢ:  ⢠ (?) - ७,  ᯥ  ᪨
 - ⢨,  ५ ﭨ - .  筮  㦭  -
 ࠭ ७,     㤥  ⢥,  쥢.
14.   -   (謨),   - ᯮ ठ (),
 த - । ᯮ  (譠),   த -   -
.
15.     ᮡࠥ   ॢ,    ஬  ࠧ
  ࠧ ࠢ. ⮨  - ⮣ ᪮ࡥ? 筮 ⠪    
㦭 ᪮ࡥ  ᬥ த  .
16.  ࠧ㬭,  ࠧ㬭 ᫠.  ᫮  ﭥ   -
㤮,  ⮦ ஫      (  ࠣ  ਨ
 ⭮ -   ⠭,  ⠢  殬
ମ 2 500  ).
17.   ᫠ ᯮ 袠 (), ࠭⥫ ,   
   ॡ⥩ ⥫.         ⢠  
ᥫ ন ᢮ . ﭭ ࠧ  ⮬,   ᯮ
   謨,     ⮯.


 11
1. 묨, 묨, 묨, 묨  ⠭, -  
஦.
2. 㤭 , 訩 த,   , 騩   .
3.  ᫮ ஬ ⥫,    ࠢ   ४;  
ࠧ ४ ⠪  ஬  ᫮?  ᢥ  ᥨ  ࠪ,
 ࠧ   ࠢ  ।쭮 쬮?   ࠧ蠥  ,
 ࠧ  ⠪  ,  ?  騩 ,   -
஬  ⮫.
4...()
5. ⮭訩   ᥬ     .   ᮥ-
   न,   - ࠢ,   ⭨   騭
- .
6.       ᫥   祭.  -
 ࠧ,  㬠,  ॢ  ⠭ ᫠, ᫨   
᭨    .
7.  ᫨    ᫥ ⭨   饭  ४,  -
 ⮬,     -   믠ਢ    -
⮬ .
8. 砥,  祫  ,  祬    襣  ,
 ⮬,   -⭨      ᫮-
,   ᥬ ࠢ 㭤, ⮡   ᥡ.
9. ਭ騩  , ᫥   ᠤ  ᯮ,  
 ࠩ᪨    म .
10. 祭 (嬠)   ⪠  ᫥ 쬨 -
饩: , , ,   ᫠,      ᢮
⥫, 譥 ⢠, १୮ ᭠   ᨫ   ঠ-
 ⥫.
11. ...()
12. ⨭ 嬠 (殬, 稢訬   饭    客
⥫) ⠥ ,   ⠭  ࠧ   ,  -
襫   ⥫ 冷  ᮥ   ࠧ     
  ᫥  .
13. 쥩 뢠 嬠, 饣 ᮬ    饣  
஢.
14. ன 뢠 嬠, 饣  ⭮襭    ⥫쭮  ,
襫, , , ᯨ⭮  .
15. 嬠, 騩 㣨   ࠡ, 楬, , -
⮪,   뢠騩     ᫠묨 ᫮  -  
嬠,  .
16. ࢠ஬  嬠, ࠧ騩 , , ᠤ  ࠬ.
17.  뢠 嬠, 饣     客  -
⠢, 饣  㦮   饣 ,  .
18.  ⥬,  ࠧ 㣨 ᢮ 譨 !   ୥,    
 ࠬ ६  ᥣ     饤.    ⮫쪮
ᬮ  祫 -  뢠   : " !    ᠬ
 ᫠ ᮡ࠭ ,  㣨   ਫ.        
 - 㦮 ࠫ   ".


 12

1. ᫮ ᥬﭨ,  쥬  㬨⢮७ ⥯ਨ  ⬮-
,   ᥢ譥 ᯮ, 㣮 ४묨  
⪠;  뭮 ⠫⫨,  ਢ⫨, 㣨 ;  -
ண 筮   ᫠ ,   室  㤮⢮-
७  ⢥   ।.
2. ᪮⭮ 騩 嬠  㦤 砥 楩. ⮬,   -
,   ⤠ 襬 嬠, 頥   ⮬   ⢥,
   襬.
3.  ⮬  ⫨ ,  饤 ਢ த⢥, ⨢  
㦥栬,  砥 ࠢ,  த, ஦  -
, ஢  祭묨, ⥭  ⢥  ࠣ, ७  訬  
ண  .
4.  蠪,    祫,  㪨   뭨,   -
⠢   祭,    ⮣ ।  ᯮ,  
 室   , 祩   ᥣ  客  饩  
  뫠 ᮪ ࠭  ᫠.    ,  ᪢-
!
5. " ⥬,    ।  ⮯    ,  뭠
 认,    뢠 ᫠ ਬ ࠭    -
  ⢮   ᯮ!" - ⠪ ७  
ਤ (ࠡ)  ६ ⠭: "娪-⠬ 娣⠬".
6.     ⮬,   㪮   .     ᮫-
  ⮬,  ᮢ   .     ⮬,    -
      ⠪.   ࠢ ,  ⠭
ᯮ 嬮      ஦?  㦤, ⮣   -
.
7.  梥⪠ ࠧ  ,  ᠬ 梥⮪    ய뢠  
宬.  ⮬,      饭    ।,
 ।   ⠭ 塞  宩 .
8.  ।, 祫 ⨭ 砥 ᫮, ᪮ -
  ᯮᮡ  ⢮ ᮧ,     ६
 ⮥  頥 祫 ⮫쪮 ᫥ ⥫쭮 ६.
9. ࠭ ᨫ : ",    ⮬ த?"  ⢥-
⨫: " ॢ쥢 쬨 ". ࠭  ᨫ: " -
 饤?" : "ࠫ騪,  ஬ ࠥ 吝 ,  
஬ ਭ ". ࠭: "  ᠬ  㬥  ?"  :  "
㬥  ஢⢥ 㦨   ⢠". ࠭: "   ⥡  㤠
  ⠪ 譮 ?" : "     ,  騩  
吝 ".
10. ६  ,  ஬  뢠 ⮯ 嬠,  ᯥ-
 ஬ ᪨    ஢ ⠪ 饭 ६,  
ᢠ (襭 ᯮ)  ᢠ (襭 ।).
11.   ⮣ 訢   ᥬ,    ⢥砥:  "⨭  -  
, 客  - , ࠢ - , न - , 㬨-
⢮७ - ,  ᥯饭 - .   ᥬ".
12.  -  ᪥, ⢮ ਧ筮, ᬥ ࠤ  ⠬. -
⮬ ᫥     .
13. द㭠 ᪠ 譥: " 室 㤮⢨  , ஢ - 
ᢥ ࠢ,  -  ⢥ 㦠.  ,  譠,     -
".
14. 騩  ⭮  㦮    ,   㦮  -
 -    ,    ᫠ 㣨   -
  ᢮ ᮡ⢥.
15.    ⨫  ᯮ 砭    -
樨  ᫥騬 ᫮: " 堢,  - ।稥 ᥩ  த⥫,
⭮ , न,   ⭮襭   ﬨ,  ୮
客 ⥫,  㬨⢮७, த , ᮧ-
  , ⭮  । ".
16.  ⥫ ⨨ !   ࠢ!        ⭮襭
ॢ室 ॢ ,   , 䨫᪨   稭⠬-
, ᫥⥫쭮 ᮫, ﭭ ,  ࠩ  ,  ᬥ⭮
㯨,    ࠤ, ஦  ᪮ ᥬ,  
஢ ".
17. ࠪ᪮  -   ,  - প , ⢮  -
魨  ,    -  ᫥ ᬥ.
18.    ॢ祩,  ᫮ -  ,  -   -
ப   ,  ਣ -  騭.
19. 㬭 騥 죨,  誨, 騥 ,  ७-
騥   ᫥ ᮬ ᪮  ᢮ .
20.   ᯮ  ய⠭.     ।  㦥-
  (ᮧ ).   㦥  ।   ஦.
21. ⫨ ,  ॣ୮ ࠡ뢠 죨,  㢥७  ਮ⠥
୮, 뢭     ᭥ ਭ .
22.  - 쪨  ⥯  , ⠪    祫-
 ⥯  ᢮  , ⨥  ⢮.
23. ᫨ 祫   ᥤ 殬,   ⨭ 㯥,  -
,   -㭠  ⠭ ᫠, ᪮쪮    ॢ.


 13

1. 쪮    祫,  㦭  ᥡ   .  -
᫥   , ਭ 㦠騬  ⭮,    
⮩ , ⠪   ᫥.
2.  ᪮ࡨ  諮   ᯮ  饬 - ࠧ㬭   ⠬
 ᥣ譥.
3. 㡮, த   த⥫  㤮⢮.   
쭨 த⢥  㤮⢮,  ᫨  ਭ      ⥩,
  ⮯, ।   ⮪.    㤥  ,  ᫨
ᬮ   -  客 ⥬.
4. த⥫쭮 , , ⢮, ࠧ  ६ ᬥ-
 । 㦥  ६ ஡ ࠧ .
5. 㬠 ⮫쪮,  㤨⥫쭮 ,   ⭮    ,
  ᮫, , ࠧ⥢, ᣨ   殮!
6. 誮 ਢ易  童 ᢮ ᥬ ᥣ থ   ᪮-
, ⮬  ਢ易 -  稭. ⮬, ⮡   ,
㦭 ࠡ 襭.
7. ⮢   㤭ﬨ  ࠧ  ᥣ ⫨.  -
⠫ 祫, 楫 騩  "", 祭.
8.  ⨢    ⨢,  . 㣠  
ਬ  ᯮ.
9.   ,  ⨢,  ⨢    ᫥  ᬥ
    த.
10. ᭮   訩  ,  ⢠,  㤮⢮७
  ᯠᥭ.   ,  "᪨"  襥 .
11.    ९   ᫠  㣨,
     ᨫ    ஢.
12. ⠪ ⢠ ࠡ頥,  襭   ਭ  ᢮-
, ⮬ ᢮  ࠡ饭   㬠.
13. ,      襩    ⥫᭮  ।-
⠢  , 㤥 ᥣ 㦥   ⨢  ࠭  (ᠬ),
㤠   㢮  .
14.  ⠥     ?   㪠 ,  ⮬
㦭  㤮⢮ ⥬,  .
15.  ⥫ ᫥  ,      㣨 -
஢, ⠪  ᫥⢨ 㯪,   , ᫥  祫,
ᮢ訢訬 .
16. 騩 㯮冷祭    ⫨  । ,   
㭣.  ⢥    㤥 ᣮ    ⭮襭  
㣨,    -  ᯮ魮.
17.   뢠    , ⠪  祭 ⠥ -
   ⠢  㦥 .
18. ᬮ  ,  祫   ᢮  㯪,  ᮢ襭-
  諮 ,   ࠧ   ନ஢  諮 ,  
 祭 ᬮ⥫쭮.
19.  ࠦ ⥭  ⮬,  稫 客    
㪢. ,   ⠥ ⠪ ,  ࠧ த ᮡ,    ᫥
⮣ - ᮡ.
20.  ६ ࠧ襭 ᥫ        -
  ᥬ ,  ⮩ 㤥   ᢮ 客 -
.
21.     ࠣ業: ,    ᫮.    
 ࠣ業ﬨ .


 14

1. , , , ६ 祭  稥    -  ᫥-
⢨ ᢮ ᮡ⢥ 客.
2.    ⢮, 㧥,    ⢮,  ⮣ -
 ᫥ ᬥ 㦥  㤥 .
3.  ࠢ  ⨢ ஧   ᨫ쭮 , ⠪  -
  ८, ᫨ ꥤ ⨢  ᥬ ᮮ.
4.  ᮡ ࠭ ᫮, ࠧ⮥   ;  ᥪ,  뤠
ਭ樯; ப, ९ᥭ ⮩  客  ⠢,
 ࠧ㬭.
5. ᫨  祫 ﭭ ॡ뢠  ⠪ 㬮஥,     ६
㦥, 饭 ६,  ஡    ,   -
  祭  ᢮  ਠ쭮 .
6. ᫨  祫 頫 ᪠ﭨ   ᮢ襭 ,    祭
 ⨣ ᮢ襭⢠.
7.  न ᢮ ⨥, ᪥,  ,  客  ,
஬  ࠢ⢥,    ᥣ  -  
ᮢ襭, 祬 .
8. ,   㬠, 祭 ,     ਤ ,  
,     襬 , 祭 ,     冷.
9.  ⮬,  ⭨ ᯮ , ⮡ ५ , -
  祫 , ᫨    ᪫.
10. 㡨⥫쭮  䠬  ६, , 客 ⠢  -
騭.    ६ ⭮     ࠧ筮  ⮦  ࠧ㬭,  -
  饭     讥 . ⮬  㦭  -
 ᮮ⢥ ⠭.
11. 㦭  ।쭮 ஦  饭  ,  騭,  殬,
  த⢥ , ⮬    ࢮ     -
  稭 ᬥ.
12. ⨢ ⨭ ,  ⨢ -  ࠢ,  , -
     ᢥ ࠭.
13. ᫨   宬   ,  㧤 15    ,
 ६  㦤 :  ꥪ⮢    (ࠧ,
, 㪨,   ᠭ),   (, , ,   ),
  ࣠ ⢨ (㪨, , , ⠫  ).
14. ⨭  ᥣ  室騥 ᫮, 㦨 ⥫쭮  
,  ⠪  । ᢮ .
15.     騭 ࠧ 筮    -ࠧ:  ᪥  -  
, 騩 -  騭,   -  ᮪ .
16.   ࠧ蠥  ⢠, ஥  ਣ⮢    -
 ;  㡨  ᢮  ;  뭮  "    ";  
᪠뢠  ᢮ ⭮襭  ;  頥      宩
, ன  㣮⨫,   ᪠뢠 蠭  㣨 㯮-
.
17. 誠   ᪮쪮 ᥧ ,  ᭮    -
   , ਭ騩 ࠤ ᥬ.
18. ࠭   : ᫮  ⨥,  ⢮,  ୮,
⠢ 客 ⥫  । ⢠,   .
19. ⠢    ন .       ,
 ᥣ   筮,   ७.


 15

1. ᫨  祫 ᯮ ࠤ  ᥬ   ⢠,  
祬  , ᢮, ⠭       -
  ⥫?  㦥 ⨣ १⮢ ᥣ ⮣.
2. 祭   ᯫ  ᢮ 客 ⥫ ᥬ ⢠-
   ⨥ 客 ᫠   㪢.
3.    祪  ,   ⮣, ⮡ ঠ    
ﭨ, 㦭 뤨  ⠪, ⮡    ᬥ.
4.   祫  ᪫ 謨, ᫨   -
 ,   , ᪢୮᫮  ᯨ ᫥ 室 ᮫.
5. 騩   㧥, ,   த⢥.    
 ⥥,    . ⮬ ⢮  ⠥  -
訬  த⢥.
6. ⭮ ਮ⥭ ⢮  ⠢  ஥  ६,  
࠭   祧   ⥬,  뫮 ࠭.
7.   ᮢ蠥 㯮,   㦤 (  ᬥ  ४-
 ?),  ஦      襥    (  
㢠?)   㤨⥫쭮,    ,  ⨫    
,  , 믨 , ᮢ訫  ᯠᥭ ᥫ,  ᨭ -
   襥 ⠫ 襭?
8. ⪨ ࠯  -  .   -    㣨,
   ᥡ. ঠ   - ⨭ .  ⢮⥫쭮
-      ࠦ.
9.      ᥡ ⥪誠   ⮯  ࠣ業
.  㬠,  ࠣ業 業,  ⥪誨 ᫨   -
.  ࠧ㬭,  ⠢   ᢮ .
10.  , ⢠ ᫥,   ⪠,    
祭 믠 㤭ﬨ. ⮬ ⡥  祭 ᠬ , -
 ⮬,   ⤥   .
11. 쪮 ᮡ  ᠬ ᫠ ,    ⠫  -
, 砩 襤訬   .
12. -  ᪮쭮   ५ ᠭ,  ᫨  
 ᢮ 客 த,    ௠,    ࠧ訢
,     .
13. ᫮ , ਭ騥  ᢮  ⢨  ਡ-
 ⨭ ,  筮 .
14. 㭠 - ⥫   ࠢ饥 ⢮  ⢥ ࠢ -
  ﭨ 襤襣 ᮫.     ᥡ  -
 稭, ⠭   㦮 ?
15.  ஬ 祫, ᥣ ॡ뢠   ⪮     -
   ᫠ , ⥯    筮  梥⪥  ⠤.
  㦡,   ᮢ,  ⠥  ⠤ 쬠  -
.
16. ᯮ  ᨫ   謨, 祬  ஭ -
殢.  ⢥⨫: " ᯮ,     믨   (-
);  ਣ    ;      ᢮  祭,
᭨᪠ ᪫  ᮯ୨ ᢠ; , ,    뢠
, ⢮騥  ⥫,  ⥬ ९    ᯮ  .
⮬,  ᯮ,    ਡ  栬".
17.  ⢮  ࠡ饭  ⮬ ,  ࠡ饭   -
易 ᠬ ᨫ쭮. ਬ, 祫, ᯮᮡ ண ⢥ -
ᨭ,     襣  室 ᮫ 梥⪠.
18.  ॢ ࠭ ஬  ᫥ ⮣,      㡠;
᫮ ⠥ ਢ   ;  ⭨  ⠥  ᫠  
᫥ ⮣,    뤠 ᮪.     த  祫  
 ᢮ 襭    .


 16

1. ()
2.  騭 ﭭ.  ࠧਢ    ,    
ᬮ  㣮,  㬠  쥬.
3. 㯥, 訢訩 ᥡ,  ஢⥫쭠 誠  ,  ⠭-
  ࠡ   ,  ਢ易   窠.
4.   祩  न?    ਭ樯      ᢮
஡?  ⮨ । ࠬ 騭?   ᥣ ᪫ ?
  থ ﭨ ६?    ५ ᫠?    譨-
 ⫨?
5. ()
6.    ஭ ૮ ⮫쪮 ⮬,   ᥫ    
設?    - ஢  .
7. ()
8.  祫 ᫠ 㣨,   㢠,  ᫨ 墠 -
祭.  ᫨  ᠬ 墠 ᥡ,   㢠,  ᫨   ᠬ
㡮 , ⥫ ᬥ ᮪஢.
9. ᫨ 㤨  ஭⥫쭮   ⢠,      
㢨 ᭮,  ࠣ業 , ᮡ મ 騩  ⮩ -
.
10.  প   ࠤ.   ࠣ業      ,
 㦭  ࠢ.
11.  ⥭ ⢠    ࠤ, ࠭ ࠫ    
ࠣ.
12. ()
13.  諮 뫨 ,  㤮⢮ਢ訥 ⢮, 饩   騭-
.  ⠪ ᥩ,   饬 ⠪   .
14. ⢮⥫쭮  ⢮ਭ襭, ᮢ蠥  ,  ਭ-
  ६ ,     ஢⥫⢮ ᥬ    -
⢠  ᬥ⭮ த.
15. ࠢ , 嫮  ,  騩   ⮩    .
 祬    㭮  ? - ,    -
.
16.  㬥, 祬   , ⮬  ᬥ    -
,    .
17.  ᫮ ࠢ ᥬ, ⮬ ᫥    , ⥬
,   ᫮  .
18.  ⮬      : 蠭 ᫠ ⢮-
 ( ᯮ 譥)  饭  묨.
19. , 訩      ⢮⥫쭮  
室訩 ᪥  祭, த  ⨬   ⮩ .
20. ,   ⠫     ⢮ -  㦨  ,  
ᬮ ᯮ짮   㦤.


 17

1. 訩   ⢠   ᫮ ⨭  客
⥫  㤥 ⠥  ᮡ࠭ 祭 㦥,  ⮬,   -
஦ ॡ १ࠥ ⥭묨 쬨.
2.   ,    㣨 ᫥ ⢥ ஬,     ⮬,
    㯭.
3. ,   ᠬ , ⨦   ॠ,    
   ⠯ (५ ᪥),      ॢ-
.
4.  筥 ?  客 ?   祬  ࠢ  ᮢ-
 ᪥?  ப थ筮 ᮢ ⢮?   祫-
  㦭, ᫨  稢?  祬  ६ ᫠? -
祬 ⢮ ⮬,   ࠪ᪨ ?      
७, ஬ ᬥ?
5.   ࠪ - ,  ண   ࠣ業,    
 -  梥⠭ 謨,    室 室    
 ( 㪠 ) ᮡ . ⮬  㤭  ,  
祣    ⮩ ,  ⤠ 祣  諮.
6. ⨥  ॡ 䨧᪮ ᨫ;     祫    
,  - ⢮  嬠,   騭  -  ࠭  -
 .
7. ()
8.     㡠,   -  ,  ᪮௨ -  ,   -
  ᪢ ய⠭ .
9. 騭,   ࠧ襭 㦠     ᮡ  ५
, 㪮稢 ᢮   ࠢ  .
10. 騭 ⠭ ⮩   ࠧ 뭨,   ᮡ -
⥭ ⮢    ਭ 饭 ,     ਭ  ,  ன
뫠 ⮯ 㦠.
11. ()
12. ⨭ 襭  -  ,  ࠧ 뭨.   ⠭-
  ᫥ ᥭ  ⥫ ᠭ ,    ᫥  .  
⮫쪮 㣮饭  祫, ᪮쪮 ⥯ ᫮  㢠.  -
ᥭ ⨣  襭 ⥫,  ⨦ 客 .
13. ()
14.  㭤 蠥 祫 ࠢ 㤪,   ६  ७ -
 ਢ   ⢮. 騭 蠥 稭  ᨫ,   
頥  .
15. ᪫  ᥬ  ⢠ ८  㤭   -
砥 ᥢ    蠣.
16.    ᫠  ⢥  ,      
,      訥 뭮  㪨?
17.  ,   , ,    ᥪᮬ.   
ॢ室  ࠧ  ஭⥫쭮, ⮬  ,  -
ࠧ稢  -   .
18. ᫨ ﭥ  ᫮ ⣮ 蠬 祫,    -
   ,    ⮫쪮 襭 .  祫  -
 ᠬ  .
19. , ⪠, ࠤ, , , , 騩   ᡮ騪  -
   㦨 ࠤ.
20. -  ᯮ!    冷 ?  ,  - ஭?
    -  㯥!    ,  㦨      -
짭㫠  祧?
21.  梥 ⪨!    ,  ,    , 
窨,    裡, ,   ⠪   ࢥ.  
,    㤨⥫ ஬.    ⢥  ⮨-
⢮    ⪨.
22. ࠢ - ᪥  ,      祫  ஬  -
ࠫ쭮 ᨫ,   쬨.  ᫮  ப  뢠
筮. ࠢ -    嬠 (),  
஬ ᪨ , ᯥ    ஢  㠫,  
ᨫ.   ,    㬨  뭥   ६,
஬ .
23.  ६ ஬,   㤮⢨ ⠭.
24.   ६ 㡮   ⠫     -
    ⮩ ᥫ, ⮡    ᬥ.  
⠪ 稫,    뤥 ,  ஧ ⮯  -
   ᥫ. ᯮ  ,  ⢥訩  㡮,  
ࠤ 믨   ঠ   ૥,  .    ⢠
ᥣ  뫨 ᯠᥭ  ᬥ,     鸞  襥  ⠫  ᨭ
.
25.    㯭,  㦭  :  -
⥫, ⥫, 㦥 , 騥 㦨  ,  㡨  
ࠡ⥫. ᭮ ᢮  , த⥫ 祫⢠  -
⥫ ᥫ, 㯭 㦭 , ⮡     ᫥-
饩   .   ਭ樯 "   "    -
⮫쪮.      ࠩ᪨ . ᫥⢨ 㡨⢠ -
 ⠪ ,   ᫥⢨ 㡨⢠ 祫.  㬮  -
 த.
